在埃及，穆斯林女性的頭巾在某些場合是必需品，如不穿戴就會引人非議；換到某些場合卻又成了禁品，規定穿戴頭巾者不得進入。
中央社駐開羅特派員施婉清 2025/4/15
埃及人口超過1.1億，其中約9成是穆斯林。許多穆斯林女性穿戴頭巾，但也有些女性選擇違背主流不戴頭巾，尤其是在高度西化的首都城市開羅和新興城市新開羅。
伊斯蘭教聖書「古蘭經」第33章59節記載，婦女應以罩袍遮蓋身體，讓人可識別她的宗教身分，進而避免受到侵犯。此條文成為女性穆斯林應穿戴頭巾的主要依據。
19歲女大學生法蒂瑪（Fatma）去年開始自願穿戴頭巾。法蒂瑪告訴中央社，她的母親雖是穆斯林，但不戴頭巾，也未曾要求她戴頭巾；然而她去年上大學後，內心不斷湧現想要戴頭巾的念頭。
法蒂瑪說，她毅然決然戴上頭巾後，內心感到非常祥和，且與真主距離更接近。由於她就讀的開羅德國大學（GUC）屬國際性大學，周圍的女同學幾乎都沒有穿戴頭巾，當她開始戴起頭巾後，也出現過短暫的同儕壓力，但她仍堅持到現在。
54歲的開羅美國大學（AUC）女教師瑪可達（Magda）與頭巾的連結則完全不同。瑪可達在加拿大出生長大，回到開羅後發現，穿戴頭巾可讓她在職場上更平等地與男同事溝通，不受其他干擾，便開始穿戴頭巾。
然而，2011年埃及茉莉花革命後，瑪可達戴頭巾的想法出現轉折。許多女性在革命期間積極響應，引發一波女性爭取自由的行動。瑪可達也在這時拿下頭巾，從此不再穿戴頭巾。
45歲的家庭主婦哈拉（Hala）從青春期就被父母強制穿戴頭巾。她和瑪可達同樣面臨爭取自由的衝擊。哈拉告訴中央社記者：「我不要再用頭巾來束縛自己了。」
住在開羅市中心的80歲穆斯林婦人艾札（Azza）表示，她和同齡的女性親友平時都不戴頭巾，唯獨在禱告時，會拿出素色長紗布順著身體從上往下蓋住頭頸部，然後雙腳跪地安靜地獨自祈禱，感受和真主對話的時刻。
艾札說，那一層布成了她阻擋外界干擾的冪簾。這也是古蘭經對頭巾（hijab）的原始解釋：將先知穆罕默德家中訪客與其妻子住所分隔開的窗簾布。
對埃及人的外籍配偶來說，頭巾代表的是另一番情懷。
從台灣嫁來埃及的陳姓女子告訴記者，她原本不是穆斯林，初嫁到開羅時，有天獨自一人在夫家附近散步。走了一下午後，回到家大哭一場，第2天決定戴上頭巾出門。
陳女的夫家位於開羅較偏遠的市郊，民風不如市中心開放。當她穿著對台灣女性來說再平常不過的短袖寬圓領上衣和修身長褲站在社區街道時，感覺自己完全融入不了街邊風景，在人來人往的街道上顯得格外彆扭。
戴上頭巾後，她感覺，緊繃神經從路過男性的側目和凝視中解放。路人停留在她身上的目光，似乎不再刺眼扎心，反而讓她感受到被尊重的安全感。
在埃及，有些人擁有穿戴頭巾的自由。然而，有些人一頭青絲的命運一出生就被註定。
一名埃及中年男性哈山（Hassan）告訴記者，對他們來說，頭髮是女性的第三性特徵，因此除了丈夫和父親及兄弟等近親男性外，在其他男性面前，絕對不能讓髮絲外露飄散在空中，讓其他男性產生遐想。
因此，有一群埃及穆斯林女性從青春期約12至13歲起，對外都必須配戴頭巾。
哈山的女兒說，只要家中電鈴一響，她的反射動作就是先飛快地將頭巾穿戴好，再去開門。哈山完全無法接受其他男性看到女兒頭髮外露。
然而，這樣的頭巾情結，到了埃及北部的高級海濱度假區，又是完全兩種世界。近兩年，「禁戴頭巾」議題也在埃及引發擁護和抵制兩派人士的激烈討論。
埃及女子葉爾達西（Hana Amr El-Dash）去年在短影音應用程式TikTok和社群平台Instagram上分享，她因穿戴頭巾而被禁止進入北海岸海灘俱樂部（Marassi Sol Beach）的經歷。
另一名女子阿郝德．穆罕默德（Ahoud Mohammed）也因為穿戴頭巾，在新興城市新開羅，被一家餐廳經理以不符服裝要求而請出餐廳。
甚至連教育機構也開始對頭巾立下明確規定。
埃及教育部於2023年規定，禁止在校女生穿戴蒙面頭巾「尼卡布」（niqab，完整包覆全頭全臉，只留眼睛外露的頭巾）。埃及頗具名望的宗教大學阿茲哈大學（Al-Azhar University）也禁止女學生在教室和宿舍穿戴尼卡布，理由是防止詐欺、身分盜用，以及杜絕男性蒙面混入女性群體犯罪的可能性。（編輯：陳妍君）1140415
2023/3/14 （中央社記者林巧璉高雄電）高雄55歲吳姓女子停經2年，去年底陰道卻出血2週，期間伴隨腰痠、腹痛等，就醫發現罹患子宮內膜癌，緊急開刀；醫師提醒，此癌初期表現常是不正常出血，儘早治療預後效果好。 高雄長庚醫院今天舉辦高階醫療技術記者會，婦癌團隊副召集人吳貞璇率領醫療團隊說明子宮內膜癌達文西手術，吳女經達文西手術，預後效果好，現已恢復正常生活，她也現身分享罹癌、治療心路歷程。 婦產科教授龔福財表示，子宮內膜癌已是台灣女性生殖道癌症第一名，每年有超過3200位女性被診斷出罹患此癌，危險因子包括初經早、停經晚、肥胖、糖尿病和未曾生育等。 吳女說，自己每年都會做子宮頸抹片，對於身體狀況有一定敏感度，去年底卻異常出血2週，她驚覺異樣就醫；經超音波檢查發現子宮內膜異常增厚，後續切片診斷為第一期子宮內膜癌。 「當時聽到自己罹癌非常震驚，但我想我還有大半人生要過，只能勇敢面對」，吳女因有重要婚禮要參加，又希望儘速手術摘除，最後採吳貞璇建議，使用達文西手術，在術後3天就出院，後續也恢復得很好。 吳貞璇接受媒體聯訪時說，不少病患會說自己定期抹片檢查，「抹片檢查是預防子宮頸癌，無法判斷子宮內膜癌」；如果女性有異常出血，包括月經不規則、經血量多、停經後出血、下腹部或性交疼痛，以及異常分泌物等，都要儘速就醫。 吳貞璇簡報時表示，手術前如果確定為早期癌症且子宮沒有過大，病患可考慮微創手術，避免傳統切腹手術開刀久、傷口大等風險；達文西機械手臂又比腹腔鏡有更好的3D立體超高解析度，可精準判斷病灶位置完整切除，也減少誤傷神經、血管、周邊組織等。 吳貞璇進一步說明，根據最新醫學研究，早期子宮內膜癌病患可在手術中使用「前哨淋巴結技術」，找出更多陽性淋巴結，避免傳統上把淋巴全數拆除，造成下肢水腫等副作用；透過達文西機械手臂輔助，醫師也可更精準切除前哨淋巴結和止血。 副院長林志哲說，根據台灣癌症年報統計，子宮內膜癌好發於55至65歲女性，因初期常伴隨異常出血，有7成病患確診時為早期；高雄長庚已使用達文西術式治療144名婦癌病人。（編輯：陳仁華）1120314
2023/3/14 奇美醫學中心中醫部主治醫師陳曉瑱（圖）14日在衛教宣導會發表與大林慈濟醫院合作研究，發現類風濕關節炎病人服用科學中藥能有較低慢性腎病風險。中央社記者楊思瑞攝 112年3月14日 （中央社記者楊思瑞台南14日電）台南1名退休教師因常感覺手指關節疼痛，長年服用非類固醇類止痛藥，被診斷出類風濕性關節炎及末期慢性腎臟病，經中西醫合併治療約半年，脫離腎衰竭風險，關節疼痛也獲改善。 奇美醫學中心中醫部主治醫師陳曉瑱今天在院內衛教宣導會表示，這名65歲病患在退休前就常感覺手指關節疼痛，原以為是長年教學寫板書導致，因此服用非類固醇類止痛藥緩解，但退休後疼痛持續，經轉介至奇美就醫，診斷為類風濕性關節炎與末期慢性腎臟病。 她說，病患除改用其他治療關節炎藥物，約半年前起接受中醫合併治療，經給予科學中藥搭配衛教，目前已脫離腎衰竭風險，手指關節疼痛也獲得改善。 陳曉瑱進一步指出，非類固醇性抗炎藥物為類風濕性關節治療第一線藥物，但消炎止痛藥是造成腎臟損傷的原因之一；而健保科學中藥有保護腎臟功效，近年來已陸續在大數據、人體試驗、動物實驗上被證實。 她表示，奇美醫學中心中醫部與大林慈濟醫院研究團隊合作，從台灣2000年至2012年全國保險資料庫中檢索出慢性腎病患者與類風濕性關節炎病人進行分析，發現有服用保腎科學中藥的類風濕性關節炎病人，罹患慢性腎臟病風險較未服用者明顯降低，此研究已獲國際期刊採用。 陳曉瑱強調，過去雖證實非類固醇止痛藥為慢性腎臟病危險因子，科學中藥對止痛與腎臟有保護效果，但未有研究驗證兩者相關性，此研究證實類風濕關節炎病人服用科學中藥，能有較低的慢性腎病風險。 她指出，腎絲球過濾率小於60分的類風濕關節炎病人，因有慢性腎病風險，應避開非類固醇止痛藥物治療，若要服用中草藥或科學中藥，也需由中醫師專業評估與建議，嚴謹把關用藥安全，量身打造個人化用藥治療。（編輯：卞金峰）1120314
2023/3/14 （中央社紐約14日綜合外電報導）丹麥藥廠諾和諾德今天表示，旗下數款胰島素產品在美國定價最多將調降75%。這是繼美商禮來月初大砍胰島素價格後，又一國際大藥廠在外界壓力下調降美國糖尿病治療藥物售價。 諾和諾德（Novo Nordisk）在美國與世界各地是數一數二的胰島素供應大廠。「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，諾和諾德今天表示自明年1月起，旗下胰島素產品NovoLog在美國定價將調降75%，另兩款胰島素Novolin與Levemir也將減價65%。 此外，諾和諾德也打算將旗下無品牌胰島素產品在美國的定價調降，以符合相對應品牌產品下調後的價格。 諾和諾德高級副總裁艾柏斯（Steve Albers）表示：「諾和諾德持續致力於確保與糖尿病共存患者負擔得起我們的胰島素，這是我們認真看待的一份責任。」 許多有保險的美國民眾，可能不會見到他們支付的胰島素藥價有相對應調降，因為他們支付的是每月定額的共付額（copay）。但沒有保險或採取高自付額方案的民眾，則可享受減價後的藥費大降。 美國大藥廠禮來（Eli Lilly）本月1日才宣布，自今年第4季開始，旗下最普遍的處方胰島素產品將最多降價70%；此外還宣布一系列控制價格措施，包括有保險病患每月自付額上限訂在35美元的適用範圍擴大。 禮來宣布降價消息當天，美國總統拜登（Joe Biden）發表聲明讚揚，並表示「胰島素生產成本不到10美元，美國民眾有時卻被迫花超過300美元買藥。這完全不對」。他還呼籲其他廠商效法，以解決藥品價格飆漲的問題。 禮來、諾和諾德與法國藥廠賽諾菲（Sanofi）等全球頂尖胰島素銷售商，在2010年代將自家胰島素產品價格顯著調漲。但這些藥廠曾表示，漲價並未讓它們大賺，因為它們也須要付給美國藥物福利管理方較大份額的回扣。（譯者：張正芊/核稿：徐崇哲）1120314
2023/3/20 Photo by Possessed Photography on Unsplash （中央社記者楊思瑞台南20日電）台南61歲林姓婦人約6年前發現陰道有突出物，合併尿失禁(urinary incontinence)及排尿不乾淨等現象，直到今年初就醫診斷為骨盆鬆弛脫垂，手術後擺脫漏尿困擾，醫師呼籲有類似困擾女性應及早就醫。 今天在院內衛教宣導會表示，患者雖在約6年前就發現陰道有突出物，合併頻尿、尿失禁、需要腹部用力推回突出物，才能把尿液排乾淨等現象，但仍長期忍耐，直到有時咳嗽、打噴嚏、跑步也會出現漏尿現象，才決定就醫解決問題。 吳銘斌表示，經診斷為骨盆鬆弛脫垂（膀胱膨出、子宮脫垂、直腸膨出），並有應力性尿失禁，患者考量後選擇自費達文西機械手臂恥骨韌帶懸吊術，同時處理子宮肌瘤問題並完成骨盆重建，成功擺脫長期困擾。 林姓婦人在會中現身說法表示，過去以自然產方式生過3胎，最重的出生時有4500公克、最輕的也有3900公克，可能因胎兒都偏大，產後就有子宮下垂問題，後來還檢查出子宮肌瘤，但過去總認為能忍則忍，直到對生活造成嚴重影響才決定接受手術，術後至今約11週，沒有再出現以往困擾。 吳銘斌說，根據衛生福利部統計，國人約有4成女性曾有骨盆鬆弛脫垂問題，年齡大多在50至70歲間，其中程度較嚴重者約占1成，自然產次數愈多者風險愈高，但許多女性對子宮、陰道、膀胱、直腸脫垂問題，常因羞於啟齒而排斥就醫，結果就是生活品質長期受影響。 他進一步說明，預防骨盆鬆弛脫垂，除了避免體重過重、多攝取蔬果以防便秘以外，年齡較大及生產過的婦女也要多練習骨盆肌肉凱格爾運動，並於做抹片檢查時告知醫師，檢查是否有骨盆鬆弛脫垂情況，若出現相關症狀，建議及早就醫並與醫師討論最適合個人的治療方式。（編輯：李亨山）1120320
2023/3/14 （中央社記者林巧璉高雄電）高雄55歲吳姓女子停經2年，去年底陰道卻出血2週，期間伴隨腰痠、腹痛等，就醫發現罹患子宮內膜癌，緊急開刀；醫師提醒，此癌初期表現常是不正常出血，儘早治療預後效果好。 高雄長庚醫院今天舉辦高階醫療技術記者會，婦癌團隊副召集人吳貞璇率領醫療團隊說明子宮內膜癌達文西手術，吳女經達文西手術，預後效果好，現已恢復正常生活，她也現身分享罹癌、治療心路歷程。 婦產科教授龔福財表示，子宮內膜癌已是台灣女性生殖道癌症第一名，每年有超過3200位女性被診斷出罹患此癌，危險因子包括初經早、停經晚、肥胖、糖尿病和未曾生育等。 吳女說，自己每年都會做子宮頸抹片，對於身體狀況有一定敏感度，去年底卻異常出血2週，她驚覺異樣就醫；經超音波檢查發現子宮內膜異常增厚，後續切片診斷為第一期子宮內膜癌。 「當時聽到自己罹癌非常震驚，但我想我還有大半人生要過，只能勇敢面對」，吳女因有重要婚禮要參加，又希望儘速手術摘除，最後採吳貞璇建議，使用達文西手術，在術後3天就出院，後續也恢復得很好。 吳貞璇接受媒體聯訪時說，不少病患會說自己定期抹片檢查，「抹片檢查是預防子宮頸癌，無法判斷子宮內膜癌」；如果女性有異常出血，包括月經不規則、經血量多、停經後出血、下腹部或性交疼痛，以及異常分泌物等，都要儘速就醫。 吳貞璇簡報時表示，手術前如果確定為早期癌症且子宮沒有過大，病患可考慮微創手術，避免傳統切腹手術開刀久、傷口大等風險；達文西機械手臂又比腹腔鏡有更好的3D立體超高解析度，可精準判斷病灶位置完整切除，也減少誤傷神經、血管、周邊組織等。 吳貞璇進一步說明，根據最新醫學研究，早期子宮內膜癌病患可在手術中使用「前哨淋巴結技術」，找出更多陽性淋巴結，避免傳統上把淋巴全數拆除，造成下肢水腫等副作用；透過達文西機械手臂輔助，醫師也可更精準切除前哨淋巴結和止血。 副院長林志哲說，根據台灣癌症年報統計，子宮內膜癌好發於55至65歲女性，因初期常伴隨異常出血，有7成病患確診時為早期；高雄長庚已使用達文西術式治療144名婦癌病人。（編輯：陳仁華）1120314
2023/3/14 奇美醫學中心中醫部主治醫師陳曉瑱（圖）14日在衛教宣導會發表與大林慈濟醫院合作研究，發現類風濕關節炎病人服用科學中藥能有較低慢性腎病風險。中央社記者楊思瑞攝 112年3月14日 （中央社記者楊思瑞台南14日電）台南1名退休教師因常感覺手指關節疼痛，長年服用非類固醇類止痛藥，被診斷出類風濕性關節炎及末期慢性腎臟病，經中西醫合併治療約半年，脫離腎衰竭風險，關節疼痛也獲改善。 奇美醫學中心中醫部主治醫師陳曉瑱今天在院內衛教宣導會表示，這名65歲病患在退休前就常感覺手指關節疼痛，原以為是長年教學寫板書導致，因此服用非類固醇類止痛藥緩解，但退休後疼痛持續，經轉介至奇美就醫，診斷為類風濕性關節炎與末期慢性腎臟病。 她說，病患除改用其他治療關節炎藥物，約半年前起接受中醫合併治療，經給予科學中藥搭配衛教，目前已脫離腎衰竭風險，手指關節疼痛也獲得改善。 陳曉瑱進一步指出，非類固醇性抗炎藥物為類風濕性關節治療第一線藥物，但消炎止痛藥是造成腎臟損傷的原因之一；而健保科學中藥有保護腎臟功效，近年來已陸續在大數據、人體試驗、動物實驗上被證實。 她表示，奇美醫學中心中醫部與大林慈濟醫院研究團隊合作，從台灣2000年至2012年全國保險資料庫中檢索出慢性腎病患者與類風濕性關節炎病人進行分析，發現有服用保腎科學中藥的類風濕性關節炎病人，罹患慢性腎臟病風險較未服用者明顯降低，此研究已獲國際期刊採用。 陳曉瑱強調，過去雖證實非類固醇止痛藥為慢性腎臟病危險因子，科學中藥對止痛與腎臟有保護效果，但未有研究驗證兩者相關性，此研究證實類風濕關節炎病人服用科學中藥，能有較低的慢性腎病風險。 她指出，腎絲球過濾率小於60分的類風濕關節炎病人，因有慢性腎病風險，應避開非類固醇止痛藥物治療，若要服用中草藥或科學中藥，也需由中醫師專業評估與建議，嚴謹把關用藥安全，量身打造個人化用藥治療。（編輯：卞金峰）1120314
2023/3/14 （中央社紐約14日綜合外電報導）丹麥藥廠諾和諾德今天表示，旗下數款胰島素產品在美國定價最多將調降75%。這是繼美商禮來月初大砍胰島素價格後，又一國際大藥廠在外界壓力下調降美國糖尿病治療藥物售價。 諾和諾德（Novo Nordisk）在美國與世界各地是數一數二的胰島素供應大廠。「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，諾和諾德今天表示自明年1月起，旗下胰島素產品NovoLog在美國定價將調降75%，另兩款胰島素Novolin與Levemir也將減價65%。 此外，諾和諾德也打算將旗下無品牌胰島素產品在美國的定價調降，以符合相對應品牌產品下調後的價格。 諾和諾德高級副總裁艾柏斯（Steve Albers）表示：「諾和諾德持續致力於確保與糖尿病共存患者負擔得起我們的胰島素，這是我們認真看待的一份責任。」 許多有保險的美國民眾，可能不會見到他們支付的胰島素藥價有相對應調降，因為他們支付的是每月定額的共付額（copay）。但沒有保險或採取高自付額方案的民眾，則可享受減價後的藥費大降。 美國大藥廠禮來（Eli Lilly）本月1日才宣布，自今年第4季開始，旗下最普遍的處方胰島素產品將最多降價70%；此外還宣布一系列控制價格措施，包括有保險病患每月自付額上限訂在35美元的適用範圍擴大。 禮來宣布降價消息當天，美國總統拜登（Joe Biden）發表聲明讚揚，並表示「胰島素生產成本不到10美元，美國民眾有時卻被迫花超過300美元買藥。這完全不對」。他還呼籲其他廠商效法，以解決藥品價格飆漲的問題。 禮來、諾和諾德與法國藥廠賽諾菲（Sanofi）等全球頂尖胰島素銷售商，在2010年代將自家胰島素產品價格顯著調漲。但這些藥廠曾表示，漲價並未讓它們大賺，因為它們也須要付給美國藥物福利管理方較大份額的回扣。（譯者：張正芊/核稿：徐崇哲）1120314
2023/3/20 Photo by Possessed Photography on Unsplash （中央社記者楊思瑞台南20日電）台南61歲林姓婦人約6年前發現陰道有突出物，合併尿失禁(urinary incontinence)及排尿不乾淨等現象，直到今年初就醫診斷為骨盆鬆弛脫垂，手術後擺脫漏尿困擾，醫師呼籲有類似困擾女性應及早就醫。 今天在院內衛教宣導會表示，患者雖在約6年前就發現陰道有突出物，合併頻尿、尿失禁、需要腹部用力推回突出物，才能把尿液排乾淨等現象，但仍長期忍耐，直到有時咳嗽、打噴嚏、跑步也會出現漏尿現象，才決定就醫解決問題。 吳銘斌表示，經診斷為骨盆鬆弛脫垂（膀胱膨出、子宮脫垂、直腸膨出），並有應力性尿失禁，患者考量後選擇自費達文西機械手臂恥骨韌帶懸吊術，同時處理子宮肌瘤問題並完成骨盆重建，成功擺脫長期困擾。 林姓婦人在會中現身說法表示，過去以自然產方式生過3胎，最重的出生時有4500公克、最輕的也有3900公克，可能因胎兒都偏大，產後就有子宮下垂問題，後來還檢查出子宮肌瘤，但過去總認為能忍則忍，直到對生活造成嚴重影響才決定接受手術，術後至今約11週，沒有再出現以往困擾。 吳銘斌說，根據衛生福利部統計，國人約有4成女性曾有骨盆鬆弛脫垂問題，年齡大多在50至70歲間，其中程度較嚴重者約占1成，自然產次數愈多者風險愈高，但許多女性對子宮、陰道、膀胱、直腸脫垂問題，常因羞於啟齒而排斥就醫，結果就是生活品質長期受影響。 他進一步說明，預防骨盆鬆弛脫垂，除了避免體重過重、多攝取蔬果以防便秘以外，年齡較大及生產過的婦女也要多練習骨盆肌肉凱格爾運動，並於做抹片檢查時告知醫師，檢查是否有骨盆鬆弛脫垂情況，若出現相關症狀，建議及早就醫並與醫師討論最適合個人的治療方式。（編輯：李亨山）1120320
