74歲知名作家村上春樹獲阿斯圖里亞斯親王獎 文學類日本第一人

0
87

2023/10/21

(中央社東京21日綜合外電報導)日本74歲知名作家村上春樹(むらかみはるき, Haruki Murakami)10月20日出席西班牙阿斯圖里亞斯親王獎(Princess of Asturias Awards)頒獎典禮,他是第一位獲該獎項文學獎的日本人。

日本讀賣新聞及共同社報導,這個獎項也被稱為「西班牙諾貝爾獎」,今年頒獎典禮在西班牙北部城市奧維亞多(Oviedo)舉行。主辦單位今年5月宣布將文學獎頒給村上,獎金為5萬歐元(約新台幣170萬元)。

西班牙國王菲利佩六世(Felipe VI)在頒獎典禮上盛讚村上作品「融合東方與西方世界,所描繪的場景充滿音樂」。村上在出席頒獎典禮前,先與當地年輕人進行對話。

阿斯圖里亞斯親王獎是西班牙最權威獎項,每年針對8大領域表揚在國際上貢獻卓著的個人或團體。

首位獲阿斯圖里亞斯親王獎的日本人是太空人向井千秋,1999年時跟美國及俄羅斯等太空人同獲國際合作獎;日本建築師坂茂2022年獲頒和平獎。(譯者:黃名璽/核稿:張曉雯)1121021

日本74歲知名作家村上春樹(むらかみはるき, Haruki Murakami) 圖取自日經中文網

村上春樹小檔案

  • 1949年1月12日出生於日本京都府,在神戶長大,後來搬到東京,1968年進入早稻田大學第一文學部戲劇系就讀。1971年與高橋陽子結婚,與妻子經營小型爵士酒吧。1975年才從早稻田大學畢業。
  • 1979年憑藉出道作「聽風的歌」獲群像新人文學獎,新穎文風被譽為日本「80年代文學旗手」。此後發表了「挪威的森林」、「海邊的卡夫卡」、「1Q84」多部暢銷作。作品被譯成50多種語言,在國際獲得好評且大受歡迎。他也有非小說作品,如1995年「沙林毒氣事件」後,村上春上訪問數十位受害者寫成「地下鐵事件」。
  • 作品獲獎無數,包括曾獲芥川獎、野間文藝新人獎、讀賣文學獎、耶路撒冷獎、安徒生文學獎、卡夫卡文學獎。
  • 經典作品:1979 聽風的歌、1982 尋羊冒險記、1985 世界末日與冷酷異境、1987 挪威的森林、1988 舞舞舞、1994 發條鳥年代記、2002 海邊的卡夫卡、2009 1Q84
Related Posts
不老騎士挑戰蘇花公路 99歲爺爺4度參加信心滿滿

2023/3/1 32名平均75歲的不老騎士環島做公益,14日挑戰蘇花公路北上到宜蘭礁溪,其中,第4度參加的99歲郭深森最高齡,他說一路上有細心又貼心的交管志工們守護,也有在地警方幫忙開道,讓大家很放心。(弘道老人福利基金會提供)中央社記者李先鳳傳真 112年3月14日 (中央社記者李先鳳花蓮縣14日電)32名平均75歲的不老騎士環島做公益,今天挑戰蘇花公路北上到宜蘭礁溪,其中第4度參加的99歲郭深森最高齡,他說一路上有細心又貼心的交管志工們守護,完全不害怕。 弘道老人福利基金會舉辦「不老騎士—為愛千里」公益活動,3月9日從台中出發,一路往南逆時針方向展開為期10天共1106公里的環島追夢公益旅程,同時也擔任「獨居弱勢長輩餐食計畫」愛心大使,期間親自參與社區機構交流、備餐、送餐服務,更號召社會大眾關心老人用餐困境,為20萬人次的獨居弱勢長輩募集1700萬元餐食經費。 今天是環島第6天,累積追夢里程達615公里,不老騎士們也更熟悉車隊前進節奏及道安志工引導前進方式,與一起挑戰圓夢的夥伴彼此也更認識,尤其之前平安順利完成南迴公路後,面對今天蘇花公路,大家都有信心。 基金會企劃黃安廷告訴中央社記者,今年32名不老騎士中,有31人都未曾機車環島過,唯一有環島經驗的是最高齡99歲的郭深森,他90歲才開啟環島旅程,分別在2014年、2019年及2022年3次環島成功,最大夢想是100歲還要機車環島。 不老騎士們也因為郭深森老大哥領軍,加上出發前持續運動、練習騎車做好準備,讓大家對挑戰風光美、困難度高的蘇花公路信心滿滿。 郭深森說,已經不是第一次騎蘇花,最重要的是細心又貼心的交管志工們守護大家,幫忙注意來車,守在車隊旁,隨時注意每人騎乘狀態,若有任何情況,志工們都會馬上協助或處理,今天也有在地警方幫忙開道,讓大家很放心。 罹患小兒麻痺症的賴美文被不老騎士電影感動與激勵,所以年過65歲時就跟家人說,要把平常捐款的預算存起來,支持不老騎士做公益,當作送給自己70歲生日禮物。今天要挑戰蘇花公路,雖然有點緊張,但有交管志工、警察帶領,以及醫護志工陪騎,能隨時觀察每個人的狀況。過去兒子曾騎自行車環島,如今自己終於也可以環島,在生長的土地上走一圈,真的很興奮。(編輯:郭諭儒)1120314 弘道老人福利基金會舉辦「不老騎士-為愛千里」公益活動,3月9日從台中出發,一路往南以逆時針方向展開為期10天的環島追夢公益旅程,14日挑戰蘇花公路,車隊小心通過大清水隧道施工路段。(弘道老人福利基金會提供)中央社記者李先鳳傳真 112年3月14日 弘道老人福利基金會舉辦「不老騎士-為愛千里」公益活動,3月9日從台中出發,一路往南以逆時針方向展開為期10天的環島追夢公益旅程,14日挑戰蘇花公路。(弘道老人福利基金會提供)中央社記者李先鳳傳真 112年3月14日

台灣銀髮就業族突破百萬 企業進用中高齡人力意願增

2023/2/26 2022年銀髮就業者人數衝上103.1萬人,占整體就業人數比重進逼1成。(中央社製圖) (中央社記者曾以寧台北26日電)根據主計總處調查,2022年銀髮就業者人數衝上103.1萬人,占整體就業人數比重進逼1成;勞動部指出,近年可觀察到企業觀念逐漸改變,進用中高齡者補足人力的意願有上升趨勢。 主計總處統計資料指出,2010年台灣60歲以上的銀髮就業者才剛突破50萬人大關,不過12年的時間就翻倍成長,在2022年正式突破百萬大關、衝上103.1萬人,占整體就業人數比重進逼1成。 勞動條件及就業平等司長黃維琛接受中央社記者電訪指出,社會邁向高齡化,年輕人力越來越短缺,雇主擔心找不到人,因此近年可觀察到越來越多企業逐漸轉變觀念,願意進用中高齡勞動者補足人力缺口。 黃維琛說明,因體力下降等因素,中高齡族群常偏好做部分工時工作,且有工作經驗豐富、流動性較以學生為主年輕的打工族低等特性;這些條件與賣場在特定時段需要大量人力的需求,不謀而合,因此近2年中高齡勞動者進入賣場工作情況有上升趨勢。 至於職場年齡歧視現況,黃維琛指出,目前在就業服務法、中高齡者及高齡者就業促進法等法規中,都有禁止年齡歧視相關規範,不過還是有遇過學校廚工、保全人員等工作,在徵才時設下年齡限制的零星個案。 黃維琛指出,國人平均壽命拉長,中高齡者體能狀況也較過往好,加上面臨少子化,企業若還停留在過去對銀髮族的刻板印象,可能就會搶不到人;勞動部也持續從雇主端和勞工端雙管齊下,透過協助媒合、補助、調整工作內容等方式,促進中高齡者繼續就業或轉職。(編輯:陳仁華)1120226

村上春樹睽違6年出長篇小說新作 日本書迷排隊搶購

2023/4/13 (中央社東京13日綜合外電報導)在全球享有盛譽的日本作家村上春樹今天推出睽違6年的長篇小說新作,數十位興奮的書迷凌晨早已在東京一間書店外排隊,以等待新書開賣。 法新社報導,位於東京新宿區的紀伊國屋書店已在入口處的桌子上堆滿新書「城市及其不確定的牆」(暫譯)。這本小說目前只有日文版。 一位39歲的書迷告訴法新社:「我想要一回到家就開始讀。雖然想細細品味每個句子,但我大概會一口氣就讀完整本小說。」他非常崇拜村上春樹在超現實色彩作品中摻入流行文化的寫作風格。 村上春樹的上一部長篇小說「刺殺騎士團長」於2017年2月出版。 這位暢銷作家以細膩文字來描寫現代生活的荒謬和孤獨聞名,他的作品陸續被翻譯成大約50種語言。 新書開賣前,村上春樹在日本出版社「新潮社」發布的訊息中介紹,這本小說是他在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間進行自我隔離時的創作。 這位74歲的作家曾以典型的神秘風格形容自己創作過程,他說「就好像一位『讀夢人』在圖書館內閱讀『舊夢』一樣」。 代表作有「挪威的森林」、「海邊的卡夫卡」的村上春樹,是諾貝爾文學獎的入圍常客,平時過著隱居式的生活。(譯者:王嘉語/核稿:陳彥鈞)1120413 村上春樹(Haruki Murakami)是著名的日本小說家和文學翻譯家,出生於1949年1月12日。他是當代最為知名的作家之一,曾獲得多個文學獎項,包括日本文學大獎、弘兼憲史文學獎、柴田錬三郎賞等。他的作品通常涵蓋現代文學、奇幻文學、科幻小說、推理小說、短篇小說和非虛構作品。其中最著名的作品包括《挪威的森林》、《世界的終焉與冷酷仙境》、《1Q84》等。他的作品風格獨特,有著流暢的語言和意象豐富的描寫,並且常常探討人性和生命意義等深刻的哲學問題。村上春樹的作品被翻譯成多種語言,並且在世界各地都受到了廣泛的讀者喜愛。他的作品風靡全球,影響了許多當代作家,成為當代文學的重要代表之一。

吳明益新書「海風酒店」 以行動支持獨立出版、書店

2023/4/13 作家吳明益近期出版新書「海風酒店」,不但選擇和獨立出版社合作,更邀請獨立書店辦簽書會,以行動支持維持不易的小型出版商及通路。書封繪圖為吳明益本人的作品。(小小書房/小寫出版提供)中央社記者邱祖胤傳真 112年4月13日 (中央社記者邱祖胤台北13日電)出版業在群眾閱讀習慣改變及電商折扣戰壓迫下,愈來愈難生存,作家吳明益近期出版新書「海風酒店」,不但選擇和獨立出版社合作,更邀請獨立書店辦簽書會,以行動支持維持不易的小型出版商及通路。 根據小小書房所屬出版社「小寫出版」今天臉書發布訊息,吳明益將在今年夏天出版最新長篇小說「海風酒店」,去年底就決定交由「小寫出版」出版發行,並且由竹東地區的獨立書店「瓦當人文書屋」負責行銷活動的規劃與統籌。在實體活動面,則公開向外徵選有意加入的獨立書店。 小寫出版總編輯劉虹風透過訊息指出,「一間書店能做的事情,也許有限;但倘若島嶼書店群力,我們始終相信,它會成為彼此呼應的星群。至於讀者們,請一起期待與分享,我們很快相見」。 吳明益也特別為這次新書活動撰寫文章,他在文中表示,這波活動會有6場主要的長演講(而非新書發表),以及若干場「短演講」。長演講圍繞的議題,一是談他對長篇小說的認識,並自我分析創作一部長篇小說的開始、摸索、歧路以及未來性;二是自然科學在他虛構作品中扮演的角色,過去他一直沒有時間好好地去說這個議題。 「短演講」則會談他這幾年的另一個寫作意圖,談談他認為的「小說感」(the feeling of fiction),這是他寫作的摸索,也是摸索的告白。 吳明益在文中公開徵求想加入這波活動的書店,也誠懇表達萬一無法將報名的書店納入行程,「若您容許並認為對貴店有一絲幫助,我也會專程過去短時間停留並簽書,算是給我一個認識、了解您所在書店的機會」。 「海風酒店」描述位在島嶼東部「原住民與漢人、祖靈及上帝各自在不同時間移棲至此的小村落」,「一個女子牽著稚齡的女兒,站在『海風卡拉OK』的門口;而在村落的另一頭山腰,預備把山鑿出豎井,開採水泥的機具已經架好」。 文案寫道:「在這個兩大板塊、神話與人間、誕生與消亡交界的縱谷村落,因為命運而聚集於此的眾人一隻眼看著山,一隻眼看著海—他們的決定會是什麼呢?」 相關訊息可至「小小書房/小寫出版」或瓦當人文書屋查詢。(編輯:張銘坤)1120413

Related Posts
不老騎士挑戰蘇花公路 99歲爺爺4度參加信心滿滿

2023/3/1 32名平均75歲的不老騎士環島做公益,14日挑戰蘇花公路北上到宜蘭礁溪,其中,第4度參加的99歲郭深森最高齡,他說一路上有細心又貼心的交管志工們守護,也有在地警方幫忙開道,讓大家很放心。(弘道老人福利基金會提供)中央社記者李先鳳傳真 112年3月14日 (中央社記者李先鳳花蓮縣14日電)32名平均75歲的不老騎士環島做公益,今天挑戰蘇花公路北上到宜蘭礁溪,其中第4度參加的99歲郭深森最高齡,他說一路上有細心又貼心的交管志工們守護,完全不害怕。 弘道老人福利基金會舉辦「不老騎士—為愛千里」公益活動,3月9日從台中出發,一路往南逆時針方向展開為期10天共1106公里的環島追夢公益旅程,同時也擔任「獨居弱勢長輩餐食計畫」愛心大使,期間親自參與社區機構交流、備餐、送餐服務,更號召社會大眾關心老人用餐困境,為20萬人次的獨居弱勢長輩募集1700萬元餐食經費。 今天是環島第6天,累積追夢里程達615公里,不老騎士們也更熟悉車隊前進節奏及道安志工引導前進方式,與一起挑戰圓夢的夥伴彼此也更認識,尤其之前平安順利完成南迴公路後,面對今天蘇花公路,大家都有信心。 基金會企劃黃安廷告訴中央社記者,今年32名不老騎士中,有31人都未曾機車環島過,唯一有環島經驗的是最高齡99歲的郭深森,他90歲才開啟環島旅程,分別在2014年、2019年及2022年3次環島成功,最大夢想是100歲還要機車環島。 不老騎士們也因為郭深森老大哥領軍,加上出發前持續運動、練習騎車做好準備,讓大家對挑戰風光美、困難度高的蘇花公路信心滿滿。 郭深森說,已經不是第一次騎蘇花,最重要的是細心又貼心的交管志工們守護大家,幫忙注意來車,守在車隊旁,隨時注意每人騎乘狀態,若有任何情況,志工們都會馬上協助或處理,今天也有在地警方幫忙開道,讓大家很放心。 罹患小兒麻痺症的賴美文被不老騎士電影感動與激勵,所以年過65歲時就跟家人說,要把平常捐款的預算存起來,支持不老騎士做公益,當作送給自己70歲生日禮物。今天要挑戰蘇花公路,雖然有點緊張,但有交管志工、警察帶領,以及醫護志工陪騎,能隨時觀察每個人的狀況。過去兒子曾騎自行車環島,如今自己終於也可以環島,在生長的土地上走一圈,真的很興奮。(編輯:郭諭儒)1120314 弘道老人福利基金會舉辦「不老騎士-為愛千里」公益活動,3月9日從台中出發,一路往南以逆時針方向展開為期10天的環島追夢公益旅程,14日挑戰蘇花公路,車隊小心通過大清水隧道施工路段。(弘道老人福利基金會提供)中央社記者李先鳳傳真 112年3月14日 弘道老人福利基金會舉辦「不老騎士-為愛千里」公益活動,3月9日從台中出發,一路往南以逆時針方向展開為期10天的環島追夢公益旅程,14日挑戰蘇花公路。(弘道老人福利基金會提供)中央社記者李先鳳傳真 112年3月14日

台灣銀髮就業族突破百萬 企業進用中高齡人力意願增

2023/2/26 2022年銀髮就業者人數衝上103.1萬人,占整體就業人數比重進逼1成。(中央社製圖) (中央社記者曾以寧台北26日電)根據主計總處調查,2022年銀髮就業者人數衝上103.1萬人,占整體就業人數比重進逼1成;勞動部指出,近年可觀察到企業觀念逐漸改變,進用中高齡者補足人力的意願有上升趨勢。 主計總處統計資料指出,2010年台灣60歲以上的銀髮就業者才剛突破50萬人大關,不過12年的時間就翻倍成長,在2022年正式突破百萬大關、衝上103.1萬人,占整體就業人數比重進逼1成。 勞動條件及就業平等司長黃維琛接受中央社記者電訪指出,社會邁向高齡化,年輕人力越來越短缺,雇主擔心找不到人,因此近年可觀察到越來越多企業逐漸轉變觀念,願意進用中高齡勞動者補足人力缺口。 黃維琛說明,因體力下降等因素,中高齡族群常偏好做部分工時工作,且有工作經驗豐富、流動性較以學生為主年輕的打工族低等特性;這些條件與賣場在特定時段需要大量人力的需求,不謀而合,因此近2年中高齡勞動者進入賣場工作情況有上升趨勢。 至於職場年齡歧視現況,黃維琛指出,目前在就業服務法、中高齡者及高齡者就業促進法等法規中,都有禁止年齡歧視相關規範,不過還是有遇過學校廚工、保全人員等工作,在徵才時設下年齡限制的零星個案。 黃維琛指出,國人平均壽命拉長,中高齡者體能狀況也較過往好,加上面臨少子化,企業若還停留在過去對銀髮族的刻板印象,可能就會搶不到人;勞動部也持續從雇主端和勞工端雙管齊下,透過協助媒合、補助、調整工作內容等方式,促進中高齡者繼續就業或轉職。(編輯:陳仁華)1120226

村上春樹睽違6年出長篇小說新作 日本書迷排隊搶購

2023/4/13 (中央社東京13日綜合外電報導)在全球享有盛譽的日本作家村上春樹今天推出睽違6年的長篇小說新作,數十位興奮的書迷凌晨早已在東京一間書店外排隊,以等待新書開賣。 法新社報導,位於東京新宿區的紀伊國屋書店已在入口處的桌子上堆滿新書「城市及其不確定的牆」(暫譯)。這本小說目前只有日文版。 一位39歲的書迷告訴法新社:「我想要一回到家就開始讀。雖然想細細品味每個句子,但我大概會一口氣就讀完整本小說。」他非常崇拜村上春樹在超現實色彩作品中摻入流行文化的寫作風格。 村上春樹的上一部長篇小說「刺殺騎士團長」於2017年2月出版。 這位暢銷作家以細膩文字來描寫現代生活的荒謬和孤獨聞名,他的作品陸續被翻譯成大約50種語言。 新書開賣前,村上春樹在日本出版社「新潮社」發布的訊息中介紹,這本小說是他在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間進行自我隔離時的創作。 這位74歲的作家曾以典型的神秘風格形容自己創作過程,他說「就好像一位『讀夢人』在圖書館內閱讀『舊夢』一樣」。 代表作有「挪威的森林」、「海邊的卡夫卡」的村上春樹,是諾貝爾文學獎的入圍常客,平時過著隱居式的生活。(譯者:王嘉語/核稿:陳彥鈞)1120413 村上春樹(Haruki Murakami)是著名的日本小說家和文學翻譯家,出生於1949年1月12日。他是當代最為知名的作家之一,曾獲得多個文學獎項,包括日本文學大獎、弘兼憲史文學獎、柴田錬三郎賞等。他的作品通常涵蓋現代文學、奇幻文學、科幻小說、推理小說、短篇小說和非虛構作品。其中最著名的作品包括《挪威的森林》、《世界的終焉與冷酷仙境》、《1Q84》等。他的作品風格獨特,有著流暢的語言和意象豐富的描寫,並且常常探討人性和生命意義等深刻的哲學問題。村上春樹的作品被翻譯成多種語言,並且在世界各地都受到了廣泛的讀者喜愛。他的作品風靡全球,影響了許多當代作家,成為當代文學的重要代表之一。

吳明益新書「海風酒店」 以行動支持獨立出版、書店

2023/4/13 作家吳明益近期出版新書「海風酒店」,不但選擇和獨立出版社合作,更邀請獨立書店辦簽書會,以行動支持維持不易的小型出版商及通路。書封繪圖為吳明益本人的作品。(小小書房/小寫出版提供)中央社記者邱祖胤傳真 112年4月13日 (中央社記者邱祖胤台北13日電)出版業在群眾閱讀習慣改變及電商折扣戰壓迫下,愈來愈難生存,作家吳明益近期出版新書「海風酒店」,不但選擇和獨立出版社合作,更邀請獨立書店辦簽書會,以行動支持維持不易的小型出版商及通路。 根據小小書房所屬出版社「小寫出版」今天臉書發布訊息,吳明益將在今年夏天出版最新長篇小說「海風酒店」,去年底就決定交由「小寫出版」出版發行,並且由竹東地區的獨立書店「瓦當人文書屋」負責行銷活動的規劃與統籌。在實體活動面,則公開向外徵選有意加入的獨立書店。 小寫出版總編輯劉虹風透過訊息指出,「一間書店能做的事情,也許有限;但倘若島嶼書店群力,我們始終相信,它會成為彼此呼應的星群。至於讀者們,請一起期待與分享,我們很快相見」。 吳明益也特別為這次新書活動撰寫文章,他在文中表示,這波活動會有6場主要的長演講(而非新書發表),以及若干場「短演講」。長演講圍繞的議題,一是談他對長篇小說的認識,並自我分析創作一部長篇小說的開始、摸索、歧路以及未來性;二是自然科學在他虛構作品中扮演的角色,過去他一直沒有時間好好地去說這個議題。 「短演講」則會談他這幾年的另一個寫作意圖,談談他認為的「小說感」(the feeling of fiction),這是他寫作的摸索,也是摸索的告白。 吳明益在文中公開徵求想加入這波活動的書店,也誠懇表達萬一無法將報名的書店納入行程,「若您容許並認為對貴店有一絲幫助,我也會專程過去短時間停留並簽書,算是給我一個認識、了解您所在書店的機會」。 「海風酒店」描述位在島嶼東部「原住民與漢人、祖靈及上帝各自在不同時間移棲至此的小村落」,「一個女子牽著稚齡的女兒,站在『海風卡拉OK』的門口;而在村落的另一頭山腰,預備把山鑿出豎井,開採水泥的機具已經架好」。 文案寫道:「在這個兩大板塊、神話與人間、誕生與消亡交界的縱谷村落,因為命運而聚集於此的眾人一隻眼看著山,一隻眼看著海—他們的決定會是什麼呢?」 相關訊息可至「小小書房/小寫出版」或瓦當人文書屋查詢。(編輯:張銘坤)1120413

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.